Mi lado B
Personajes
Paola Volpato diseñadora de ropa
Costurera colorida
Hace unos años, la actriz —Consuelo Domínguez en Dónde está Elisa?— y su hermana Caterina (diseñadora) se sentían ‘desbordadas’ de tanta actividad. “Una tarde decidimos hacer algo manual como terapia. Venía llegando de Buenos Aires, donde vi unos bolsitos de plástico con costuras de colores. Teníamos materiales y cosimos dos carteras. Nos quedaron tan bonitas, que nos impulsó a transformar otras cosas, y después a confeccionar ropa y accesorios. Caterina dibuja, ordena y pone la cordura. Yo soy más despelotada”. Los diseños, casuales, entretenidos, tienen un toque de humor y las prendas se usan de varias formas, dependiendo de los accesorios. “Reciclamos, mezclamos telas, colores, somos audaces, pero mantenemos la elegancia. Además, reivindicamos las polleras y vestidos”. Volpato cuenta que, a pesar de la crisis, tienen sus clientas frecuentes que las llaman y obligan a ingeniárselas con nuevas propuestas. “Lo pasamos ¡chancho! Trabajar juntas es lo mejor. Somos muy cercanas; como esas amigas que se hacen hermanas de sangre, pero ya lo somos, ¿qué mejor?”.
Inés María Cardone actriz
Magia sobre las tablas
Un año antes de jubilar como periodista y editora de suplementos de La Tercera, Inés empezó a tirar líneas sobre su futuro. “Me pregunté, ¡¿qué voy a hacer?! Estaba acostumbrada a vivir con la adrenalina al tope”. Una amiga le sugirió meterse a un taller de teatro. “Me matriculé en la escuela de Fernando González, y me encontré con un mundo nuevo, mágico, muy poco estructurado y distinto”. Al principio se sintió incómoda por la diferencia de edad con sus compañeros, y por los retos de los profesores. “Ya no estaba para eso, pensé retirarme… Sin embargo, el día del examen, sentir el aplauso del público fue tan fuerte, que dije: ¡esto es lo que me gusta! Voy a continuar cueste lo que me cueste”. Siguió avanzando en los cursos, hasta que llegó el día que decidió retirarse del periodismo y dedicarse por entero a las tablas. “Sacarme esa mochila significó un torrente de felicidad y creatividad impresionante”. Inés María formó un grupo de trabajo, y dirigida por Felipe Ríos, se graduó con El Tony chico, de Heiremans, donde interpreta a la emperatriz en silla de ruedas. Estuvieron con su obra en el sur, y en el Galpón 7. Con la misma compañía llamada Teatro Chileno Presenta, montaron la adaptación de Animas de Día Claro, que fue éxito rotundo en Santiago y Marbella. Durante noviembre presentará ¿Dónde estará la Jeanette?, de Luis Rivano, en la sala Jorge Díaz de la U. Finis Terrae, los jueves, viernes y sábado a las 21 horas.
Coco Pacheco escultor
Terapia espectacular
El 2002 fue invitado por la Galería Matthei a participar en la muestra De la tela al sartén. Consistía en llevar la obra de un artista al plato. “Me tocó trabajar con el escultor Javier Stitchkin. Lo invité a cocinar e hicimos una inspiración de agradecimiento a la vida basada en la papa. Después me convidó a su taller. Allí me puse a jugar con plumavit, las figuras me salían solas: en una clase hice un florero con forma de pescado”. Al chef le picó el bichito artístico, y las visitas donde su amigo se hicieron recurrentes. “Me encantó. Entre pagarle a un sicólogo y hacer esculturas, opté por éstas. Es una terapia espectacular”.
Experimentó con piedra, pasando por bronce, aluminio y fierro. Hasta que el año pasado montó la exposición Todo en suspensión, donde vendió la mayoría de sus creaciones que colgaban en el aire. Pacheco cuenta que desarrolló a tal punto su creatividad, que ahora en plena reconstrucción de su restorán Aquí está Coco, se hizo cargo de la decoración. Con sus manos les dio forma a los lavamanos hechos de nudos de troncos milenarios; baldes de alerce para el vino y bandejas de corteza para las centollas. “Estuve en Chiloé, Chaitén, Pucón, en la cordillera, buscando material. A punta de bueyes y carretas me los traje. Hoy les estoy dando forma”.
Alvaro Morales terapeuta chino
Entre el ying y el yang
Desde los 14 años practica artes marciales y se fue interesando cada vez más en la cultura y filosofía oriental. En 2003 decidió estudiar medicina china y, así, de las tablas y sets de la televisión, Alvaro Morales saltó a las salas del hospital Barros Luco, donde hizo su práctica, curando a través del equilibrio de las energías polarizadas: ying y yang, más otros métodos como acupuntura, fitoterapia, masajes y ejercicios. “Es una filosofía que me apasiona, muy distinta a la nuestra y difícil de entender. Ellos separan el cuerpo en tres partes: mente, órganos y materia”, explica. Dice que lo más difícil es el diagnóstico. “Se parte por ver el color y textura de la lengua, el pulso, y la palpación en la zona afectada; aquí prima la experiencia”. Ya son seis los años en que el intérprete de Ignacio Cousiño de Dónde está Elisa? lleva en esto. Su especialidad: contracturados, estresados y jaquecosos que atiende en la consulta que improvisó en su casa. Y los sana mediante agujas, masajes y moxicombustión: traspaso de vapor caliente de hierbas medicinales. En 10 sesiones promete curar cualquier dolencia.
María Eugenia Oyarzún pintora
Un nuevo amor
Cuando cumplió 70, y a poco de haber dejado una vida dedicada al periodismo —trabajó en La Tercera, fue directora de carrera en la U. de Chile y en la Uniacc—, su marido la invitó a París. “Estaba un poco deprimida. Entregarte por casi 46 años a una profesión y de un día para otro no hacer nada, ¡es muy fuerte!”. Lo que iba a ser un viaje de placer, se convirtió en pesadilla. “Soy operada del corazón y no sé por qué extraña razón la coagulación se me vino al suelo”. Estuvo una semana hospitalizada. De vuelta sufrió una trombosis cerebral. “Me operaron, quedé sin secuelas, pero al salir de esto, dije: ¡ahora sí voy a hacer algo por mí! Necesitaba trabajar con las manos, ¡botar energía!”. Llegó a la pintura por una cuñada que le recomendó unos talleres de la Municipalidad de Vitacura. “Sin saber nada, ¡me enamoré! Fue una pasión, descubrí un nuevo amor, me reinventé, rejuvenecí de alma. No te puedes dejar vencer por el tiempo… Y me desespera saber que me queda tan poco…”. María Eugenia ya ha pintado más de 50 cuadros y vendido unos cuantos. Su estilo es el realismo; la técnica, el óleo. “Cuando pinto me siento en un estado especial. Hoy miro la vida como si tuviera 20 años. Me motiva el reto de copiar la naturaleza. Descubrí los colores; veo lo que antes no veía. Trato de tomar el alma de lo que voy a retratar y transmitirlo”. Piensa hacer pronto una exposición, aunque reconoce: “Me da pudor. No sirvo para hacerme propaganda”… Pero su fascinación es tal, que ahora está en clases de dibujo y fotografía. Además, hace unos meses empezó un curso de cerámica.
Carlos Caszely actor
Diamante en bruto
Siempre soñó subirse a las tablas, pero la pasión del fútbol fue más fuerte… Pero la oportunidad le llegó el año pasado cuando el dramaturgo Nelson Báez le propuso hacer una obra. “Conversé con una compañía para que me prestaran su teatro. No sólo accedieron, también me sugirieron que representara mi propia vida. Lo conversé con el director, y estuvo de acuerdo”. En dos meses el guión estaba listo. Luego vino el casting de actores, ensayos de tres horas diarias y reuniones con vestuaristas, maquilladores e iluminadores. Así nació Sueños en pantalón corto, que estrenó en junio, donde el ‘rey del metro cuadrado’ repasa momentos de su carrera como futbolista y su vida personal. “Al principio estaba medio tieso, hasta que el director se me acercó al oído para insultarme. Muy enojado le dije ¡¿qué te pasa?! Y él me respondió: ¡Eso es lo que quiero de ti!, que reacciones, tengas cambios de humor, de expresión, sepas reír, llorar. A su juicio, soy un diamante en bruto”… El deportista se declara realizado con esta aventura. “Me reinventé con el teatro, siento que nací de nuevo. Un sueño que nunca imaginé cumplir”. Ya terminó la temporada, y pretende partir de gira por el país.
