Libros
Libros
Principiantes
En 1981, el norteamericano Raymond Carver (1939-1988) publicó su segundo libro, De qué hablamos cuando hablamos del amor, y se convirtió en uno de los narradores contemporáneos más influyentes, consolidando el estilo realismo sucio. Ahora, casi tres décadas después, se da a conocer la versión original de aquel volumen, sin los cambios que entonces hizo el editor Gordon Lish. También se conservó el primer título, Principiantes, aunque el segundo es mucho mejor. ¿Existe una gran diferencia entre las dos versiones? No. El trabajo de Lish no fue “de censura”, sino de concentración y pulimento, además por una razón algo prosaica: disminuir el número de páginas para abaratar la edición. Aquí, los argumentos son más extensos y los personajes poseen más humanidad. Incluso existen situaciones que en su momento fueron eliminadas. Todo ello aumenta el interés por un creador clave, muerto en pleno proceso productivo.
Por Raymond Carver.
Editorial Anagrama, Barcelona, 2010, 314 páginas.
Precio de referencia: $ 20.600
DEPORTE Para gritar, para cantar, para llorar.
Varios autores. En medio de la fiebre futbolera, este aporte singular: crónicas, testimonios, artículos y reflexiones sobre distintos encuentros mundialistas. Los autores despliegan emoción y datos hasta ahora desconocidos.
Editorial Uqbar, Santiago, 236 páginas.
Precio de referencia: $ 9.000
