El Lémur
Novela
Es la tercera novela policial de la serie que el escritor irlandés John Banville (1945) firma como Benjamin Black (las otras fueron El secreto de Christine y El otro nombre de Laura). Según él, con el cambio de nombre busca sacudirse del estilo que lo convirtió en uno de los notables narradores contemporáneos (El intocable, Eclipse y El mar), caracterizado por una prosa refinada y detallista.
El Lémur ocurre en Nueva York y su personaje central es el periodista irlandés John Glass, veterano en materia de reportajes en profundidad. El trabajo que lo ocupa es redactar la biografía de Big Bill Mulholland, su suegro, un magnate de las comunicaciones que en los ’60 fue agente de la CIA.
Para sus pesquisas contrata a un experto en informática, Dilan Riley, a quien bautiza como “el lémur”, por su parecido con esos delgados monos europeos. A pesar de lo complicado que le resulta escribir respecto del padre de su mujer, las cosas marchan… hasta que el enigmático asesinato de Riley lo lleva a indagar en el pasado de su suegro. Banville refuerza aquí el giro que le ha dado a la novela negra, donde atmósferas y personajes ya no pertenecen a siniestras entidades vinculadas a la delincuencia común o al crimen organizado, sino que se trata de distinguidos ciudadanos, intachables hasta que por un azar alguien comienza a hurgar en sus historias.
Por Benjamin Black. Editorial Alfaguara, Montevideo, 2009, 204 páginas. (Precio de referencia $ 9.400).
