Piotr, una mala traducción ✓ ✓ ✓
Cine
Lo singular de esta cinta no reside en la ‘invención’ de un idioma hecho para la película, sino en convertirlo en excusa para estudiar el lenguaje como medio de comunicación e incomunicación. Y de jugar con nuestra forma de ver y entender el cine e, incluso, de burlarse del esnobismo que nos hace apreciar más un filme hablado en un idioma extranjero. Comedia absurda más inteligente que divertida (a veces la idea del gag es mejor que el gag), que refresca y ensancha el precario humor cinematográfico chileno.
Chile, 2011. Director: Martin Seeger. Con Jorge Becker y María José Siebald. 80 minutos.
Trailer
Envíe su opinión sobre este artículo a actualidadcaras@televisa.cl
