CARAS

Reflotar este clásico junto con otras de sus obras tales como: “La Ultima Niebla” y “La Historia de María Gricelda”, ha sido todo un redescubrimiento en estas vacaciones, y básicamente porque era una adolescente inexperta que más que apreciar el modo narrativo: cargado de vibraciones poéticas, donde predomina la imaginación, la idealización de la naturaleza, los símbolos y metáforas, eran percibidos como elementos que dificultaban mi lectura haciéndome volver una y otra vez retomar la historia.

Sin embargo, hoy logro entender que el hilo conductor, o más bien la interpretación, tiene distintos ángulos o miradas, que se van desenmarañando con la intervención de un lector activo, quien es –en definitiva– el coautor de un diálogo, de una comunicación que va llenando espacios, indeterminaciones, ambigüedades, completar personajes, entre otros aspectos.

Ahora bien, hay un elemento clave que está presente en todas sus novelas: el deseo por descubrir la naturaleza sensual de la mujer y cómo logra transmitirla con una dulzura exquisita, captando el erotismo, la belleza del acto sexual o la entrega. También el simbolismo está por doquier como asimismo el tratamiento perfecto entre el tiempo y espacio, entre la vigilia y lo onírico, la búsqueda de lo maravilloso en lo cotidiano, el humor negro, lo obsesivo, lo espiritual y lo luminoso de cada ser.

La Amortajada es una novela en extremo sensible, que no ha perdido vigencia ni actualidad. Su autora, María Luisa Bombal, es uno de los pocos narradores de su época (generación de 1942), que rompe con las tendencias naturalistas y realistas que dominaban la literatura chilena.
Bombal en esta obra nos relata la historia de una muerta que durante su velorio va recordando su vida y los lazos que estableció con hombres (y mujeres) que determinaron su existencia. La entrada de sus deudos va desencadenando una y otra vez nuevas evocaciones de emociones y sensaciones como: el amor insatisfecho, el deseo, la frustración, la aventura, el triangulo amoroso, la búsqueda, el encuentro, la infidelidad matrimonial, la desolación, la religiosidad, la tradición, la resignación…Sin embargo, en el siguiente extracto, la autora a través de una conversación entre Ana María y el sacerdote, nos revela en plenitud la verdadera personalidad de la protagonista:

“¡Cuán diferente de la joven turbulenta Ana María que no aceptaba perder en los juegos me pareció aquella otra que hube de visitar hace tan sólo unos días en su lecho de enferma!

Hija, ¿no te gustaría que te trajera la Santa Eucaristía cuando te sientas poco mejor? Tal vez te ayudaría a sanar más pronto, insinué discretamente.
Y por qué no? Contestaste inmediato para sorpresa mía. Por qué no padre, si con ello puedo darle a Ud. gusto?
En ese caso, hija, ¿no le convendrá confesarse ahora mismo? Ataqué yo rápidamente fingiendo no haberme percatado de su última reflexión.
Preferiría mañana, padre…el doctor estará aquí en una media hora.
Media hora nos basta.

No lo creo, padre; y debo advertirle que nunca hasta ahora hubo de escuchar una lista de pecados mortales y veniales tan larga como va a ser la mía.
Veo, señora, que el pecado de vanidad llevado hasta vanagloriarse del pecado bien podría ser su pecado mayor – repliqué yo tratando de contestarte a tono.Me acuerdo, quisiste reír, pero en lugar de ello sofocaste una especie de gemido mientras recaías muy pálida sobre las almohadas”.

Finalmente  todo cobra sentido cuando Ana María ve a la muerte como un paso revelador “Es preciso morir para saber?…

Sin duda, el haber retomado contacto con su obra me impulsa con mayor razón a ver “Bombal”, película que forma parte de los estrenos veraniegos. Está dirigida por Marcelo Ferrari, (Sub- terra) y Blanca Lewin, actriz que encarna el papel de esta escritora, una de las mujeres más importantes y precursoras en la literatura iberoamericana, y cuya vida estuvo salpicada de desamores y de desafortunados incidentes, que incluso la llevaron a abandonar el país en la década del 40. Sin embargo, en el 44 contrae matrimonio en Nueva York con el conde francés, nacionalizado norteamericano, Rafael de Saint Phalle, de quien tuvo su única hija, Brigitte. Y “la satisfacción y felicidad hallada en este matrimonio” explicaría el por qué casi dejó de escribir después de casarse. Falleció en Santiago en 1980.

Libro: La Amortajada.
Autor: María Luisa Bombal.
Editorial: Universitaria.
Nº páginas: 77.
Precio: $4.500.-

Comparte esta noticia